{"product_id":"el-feliz-ingenio-neomexicano-felipe-m-chacon-and-poesia-y-prosa-paperback","title":"El Feliz Ingenio Neomexicano: Felipe M. Chacón and Poesía Y Prosa - Paperback","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eReport copyright infringement\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eby \u003cb\u003eAnna M. Nogar\u003c\/b\u003e (Author), \u003cb\u003eA. Gabriel Meléndez\u003c\/b\u003e (Editor)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eWinner of the 2022 International Latino Book Award: Bronze Medal for Fiction Translation, Spanish to English\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl feliz ingenio neomexicano is a bilingual recovery edition of Obras de Felipe Maximiliano Chacón, el Cantor Neomexicano: Poesía y prosa, the first collection of poetry published by a Mexican American author. Journalist and author Felipe M. Chacón, part of a distinguished and active family of nuevomexicano authors, published the book in 1924. El feliz ingenio neomexicano (that \"inspired New Mexican wit\") reestablishes Chacón's work and his reputation by making the text widely available to readers for the first time in nearly a century. With Nogar and Meléndez's excellent translation of the text, this bilingual volume offers access to both English and Spanish editions for scholars and students from a variety of disciplines. Additionally, the in-depth introduction and appendix materials gathered by the editors place Chacón's book in the context of the time in which it was printed, offering a unique insight into the work. A welcome volume for scholars and literature lovers alike, El feliz ingenio neomexicano is a groundbreaking work of literary recuperation.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAuthor Biography\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAnna M. Nogar\u003c\/b\u003e is an associate professor in the University of New Mexico's Department of Spanish and Portuguese. She is the author, editor, and coeditor of several books, including \u003ci\u003eQuill and Cross in the Borderlands: Sor María de Ágreda and the Lady in Blue, 1628 to the Present\u003c\/i\u003e; \u003ci\u003eA History of Mexican Literature\u003c\/i\u003e; and \u003ci\u003eSisters in Blue: Sor María de Ágreda Comes to New Mexico \/ Hermanas de Azul: Sor María de Ágreda viene a Nuevo México\u003c\/i\u003e (UNM Press). \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eA. Gabriel Meléndez\u003c\/b\u003e is a Distinguished University Professor and the former director of the Center for Regional Studies at the University of New Mexico. Meléndez is the author, editor, and coeditor of numerous books, including \u003ci\u003eThe Book of Archives and Other Stories from the Mora Valley, New Mexico\u003c\/i\u003e; \u003ci\u003eSanta Fe Nativa: A Collection of Nuevomexicano Writing\u003c\/i\u003e (UNM Press); and \u003ci\u003eThe Writings of Eusebio Chacón\u003c\/i\u003e (UNM Press).\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 464\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 1.03 x 9 x 6 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eIllustrated:\u003c\/strong\u003e Yes\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e November 01, 2023\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"Books by splitShops","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53154598289632,"sku":"9780826365651","price":80.54,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/5909\/4496\/files\/nN-ixah5xY9780826365651.webp?v=1782159096","url":"https:\/\/improvedinc.myshopify.com\/products\/el-feliz-ingenio-neomexicano-felipe-m-chacon-and-poesia-y-prosa-paperback","provider":"Improved Improper Input Inc.","version":"1.0","type":"link"}