It's out now! - Jetzt ist's raus!: German/English Poetry and Short Prose - Deutsche/Englische Poesie und Kurzprosa - Paperback

by Mona Eikel-Pohen (Author)

The anthology reflects, not only with an eye's twinkle but also bilingually, topics such as Art, Nature, God, Womanhood, and Friendship. The tone: funny, thoughtful, angry, sad, sarcastic, elevating. Both a showcase for creative writing bilingually and an incentive to write creatively yourself, this book will make you smile. Die Anthologie reflektiert nicht nur augenzwinkernd, sondern auch bilingual u.a. die Themen Kunst, Natur, Gott, Frausein und Freundschaft. Der Ton: lustig, nachdenklich, wütend, traurig, sarkastisch, erhebend. Die Texte regen als Vorlage zum eigenen kreativen Schreiben, auf jeden Fall aber zum Lächeln an.

Author Biography

Mona Eikel-Pohen moved her life, family, and work from Germany to the United States in 2005, where she teaches German, reads and writes, works in her garden, and plays the cello every now and then. Her thoughts, feelings, work, and words oscillate perpetually between German and English. Mona Eikel-Pohen verlegte 2005 Leben, Familie und Arbeit von Deutschland in die USA, wo sie in Upstate New York Deutsch unterrichtet, liest, schreibt, in ihrem Garten arbeitet und gelegentlich Cello spielt. Ihre Gedanken, Gefühle, ihre Arbeit und Worte oszillieren permanent zwischen Deutsch und Englisch.