The Hebrew Gospel of Luke: Transcript and Translation only - Paperback

The Hebrew Gospel of Luke: Transcript and Translation only - Paperback

$29.03
$29.03
Skip to product information
The Hebrew Gospel of Luke: Transcript and Translation only - Paperback
  • The Hebrew Gospel of Luke: Transcript and Translation only - Paperback
The Hebrew Gospel of Luke: Transcript and Translation only - Paperback

The Hebrew Gospel of Luke: Transcript and Translation only - Paperback

$29.03
$29.03

by Justin J. Van Rensburg (Author), Michael J. Van Rensburg (Contribution by)

Important: This edition contains the Hebrew text and English translation only. A future edition will include evidence of authenticity.

[Sabbath: please don't purchase on Sabbath (friday evening - saturday evening).]

Explore the Hebrew Gospel of Luke!

  • Based on multiple authentic Hebrew manuscripts:
  • Manuscript A: Vatican Ebr. 100.
  • Manuscript B: JTS Breslau 233.
  • Manuscript C: St. Petersburg A 207.
  • Manuscript D: NLI Hebrew ms. 8 751.

  • Complete English translation from Hebrew:
  • Literally translated into English, based on four Hebrew manuscript witnesses from the same textual tradition.
  • Explanatory footnotes clarify nuances of the Hebrew text.
  • Important variants between Hebrew manuscripts are listed.

  • Complete Hebrew transcript for detailed study:
  • The transcript is fully vowel-pointed and abbreviations are spelled out for easier reading.
  • Includes a critical apparatus with detailed notes on variants from mss. A, B and C. (Variants from ms. D are only listed when deemed necessary.)
  • Difficult words and unusual spellings are discussed in footnotes.
Number of Pages: 370
Dimensions: 0.77 x 9 x 6 IN
Publication Date: February 20, 2026

Intentional design

We make things that work better and last longer. Our products solve real problems with clean design.

Quality first

We obsess over the details and strive to deliver the best products at the best prices, every time.

Customer care

We're always on your side: keeping our loyal customers happy is our top priority and number one goal.

Feature 1

Made with care and unconditionally loved by our customers, this signature bestseller exceeds all expectations.

Feature 2

Made with care and unconditionally loved by our customers, this signature bestseller exceeds all expectations.

At the heart of every product lies a unique story, driven by our passion for quality and innovation. Each item enhances your everyday life and sparks joy.