Valentina Valente: She Is My Dad * Ella Es Mi Papá - Paperback

by Adriana Devers (Translator), Adam Esquivel (Illustrator), Adam Esquivel (Editor)

Valentina Valente, She is my dad, is a bilingual story about two moms, unconditional love and the brave act of speaking up. It is the first of a series of stories that follow the life experiences of 8 year old Valentina. With vibrant retro-cartoon style illustrations, by architect and graphic designer Adam Esquivel, Adámico, this short story will empower young readers and move the adult audience. It is a celebration of family diversity, the LGBTQ+ community, and single mothers who consider themselves the father figure for their children, giving a voice to many families that are rarely represented in children's literature.
-------
Valentina Valente, Ella es mi papá, es un cuento bilingüe sobre dos madres, su hija, el amor incondicional y el valiente acto de alzar la voz. Es la primera de una serie de historias que siguen las experiencias de vida de una niña de 8 años llamada Valentina. Con ilustraciones vibrantes de estilo caricatura-retro, del arquitecto y diseñador gráfico Adam Esquivel, Adámico, este cuento empoderará a los chiquitines y conmoverá a la audiencia adulta. Es una celebración de la diversidad familiar, la comunidad LGBTQ+ y las madres solteras que se consideran la figura paterna de sus hijes, dando voz a muchas familias que rara vez están representadas en la literatura infantil.