El Afortunado Cuento de Dos Perros - Paperback

by Cathy M. Rosenthal (Author), Jessica Warrick (Illustrator), Matthew Sanchez (Translator)

The Lucky Tale of Two Dogs traces the lives of two dogs who happen to live "in the very same town, on the very same street," but who share very different lives with their families. The lucky dog has lots of daily interaction with his family, from playtime to walks around the neighborhood. The unlucky dog spends most of his time alone in the backyard "rarely hearing a friendly voice." These comparisons give way to hope when the unlucky dog meets a "kind lady" from the animal shelter who helps him find a new "family to love." The Lucky Tale of Two Dogs tells a simple story that makes it easy for children to understand what dogs need to be healthy and happy. Every dog should be so lucky. (El Cuento Suerte de Dos Perros traza las vidas de dos perros que viven "en la misma ciudad, en la misma calle", pero que tienen vidas muy diferentes con sus familias. El perro de la buena suerte tiene mucho interacción diaria con su familia, jugando y paseando por el barrio. El perro de mala suerte pasa la mayor parte del tiempo solo en el patio trasero "rara vez escucha una voz amigable". Esta comparativa da paso a la esperanza cuando el perro desafortunado se encuentra con una "amable señora" en el refugio de animales que le ayuda a encontrar una nueva "familia para amar". El Cuento Suerte de Dos Perros narra una historia sencilla que facilita a los niños a entender lo que los perros necesitan para estar saludables y felices. Cada perro debe tener tanta suerte.)